Attached Paper In-person November Annual Meeting 2025

Reconceptualizing Freedom and Liberation: Analyzing Korean Women’s Experiences through Gunho Kim’s Poem “어머님 말씀 (Ŏmŏnim Malssŭm)“

Abstract for Online Program Book (maximum 150 words)

This study explores how Korean women experienced freedom and liberation during and after the Japanese colonial period through the poem 어머님 말씀 (Ŏmŏnim Malssŭm), meaning ‘Mother’s Words,’ by Korean poet Gunho Kim. Based on stories passed down from his mother, the poem is one of the earliest literary works to address the suffering of Korean comfort women. The poem not only emphasizes political liberation but also conveys a deeper longing for true freedom from oppression.

Based on the poem, this research interrogates whether political liberation led to genuine freedom or if oppression continued to manifest. It also examines how the historical experiences of Korean women shaped their identity, spirituality, and acts of resistance. This study offers fresh insights into the ongoing struggle for freedom and justice among Korean women, aiming to contribute to a broader understanding of women’s rights, resistance, and the enduring impact of historical trauma.